home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1333 / 1333.xpi / chrome / qls.jar / locale / it-IT / qls.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-03  |  14KB  |  273 lines
  1. <!ENTITY qls.context.main "Quick Locale Switcher">
  2. <!ENTITY qls.description "Permette di cambiare velocemente il parametro general.useragent.locale">
  3. <!ENTITY qls.createdby "Creata da:">
  4. <!ENTITY qls.restoredefault "Ripristina predefinita">
  5. <!ENTITY qls.notifyrestart "Non visualizzare questo messaggio ancora">
  6. <!ENTITY qls.restartmessage "Localizzazione cambiata. Riavviare l'applicazione per rendere effettive le modifiche">
  7. <!ENTITY qls.askrestartmessage "Localizzazione cambiata. Riavviare l'applicazione ora per rendere effettive le modifiche?">
  8. <!ENTITY qls.pleasewait "Applicazione nuova localizzazioneΓǪ">
  9. <!ENTITY qls.settings "OpzioniΓǪ">
  10. <!ENTITY qls.settings.title "Opzioni di Quick Locale Switcher">
  11. <!ENTITY qls.settings.apply "Applica">
  12. <!ENTITY qls.settings.description "Aggiunta di elementi personalizzati al menu (es: en-US-mac o ja-JP)">
  13. <!ENTITY qls.settings.locale "Localizzazione">
  14. <!ENTITY qls.settings.label "Etichetta">
  15. <!ENTITY qls.settings.pane.general "Generali">
  16. <!ENTITY qls.settings.pane.locales "Localizzazioni">
  17. <!ENTITY qls.settings.pane.autoswitch "Cambio automatico">
  18. <!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems "Selezione degli elementi da visualizzare nel menu">
  19. <!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.selectall "Seleziona tutti gli elementi">
  20. <!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.deselectall "Deseleziona tutti gli elementi">
  21. <!ENTITY qls.settings.switchwhat "Personalizzazioni in relazione alla localizzazione scelta">
  22. <!ENTITY qls.settings.switch.gulocale "Cambia la lingua dell'interfaccia utente (general.useragent.locale)">
  23. <!ENTITY qls.settings.switch.contentlocale "Cambia il dizionario per il controllo ortografico e l'intestazione HTTP della lingua">
  24. <!ENTITY qls.settings.switch.dontswitchalheader "Non cambiare mai l'intestazione HTTP della lingua">
  25. <!ENTITY qls.settings.switch.alwaysask "Chiedi sempre quali personalizzazioni applicare">
  26. <!ENTITY qls.settings.switch.reloadbrowserafterhalswitch "Ricarica il sito web attuale dopo il cambio della localizzazione">
  27. <!ENTITY qls.settings.restartreload "Opzioni di riavvio/ricaricamento">
  28. <!ENTITY qls.settings.autorestart.ask "Avvisa prima di riavviare l'applicazione">
  29. <!ENTITY qls.statusbar.main "Localizzazione attuale selezionata da Quick Locale Switcher">
  30. <!ENTITY qls.statusbar.tooltip.content "- Contenuto: %1">
  31. <!ENTITY qls.statusbar.tooltip.gu "- Interfaccia utente: %1">
  32. <!ENTITY qls.useautoswitch.title "Cambio automatico di localizzazione">
  33. <!ENTITY qls.useautoswitch "Memorizza automaticamente localizzazione e controllo ortografico da usare per ogni sito">
  34. <!ENTITY qls.useautoswitch.tldbased "Cambia automaticamente localizzazione in base al dominio (.nl .fr .pt)">
  35. <!ENTITY qls.useautoswitch.delete "Elimina le informazioni memorizzate per ogni sito">
  36. <!ENTITY qls.useautoswitch.open "Gestione siti con cambio automatico">
  37. <!ENTITY qls.autoswitch.filter "Cerca">
  38. <!ENTITY qls.autoswitch.clearfilter "Elimina">
  39. <!ENTITY qls.autoswitch.title "Siti con cambio automatico di localizzazione">
  40. <!ENTITY qls.autoswitch.site "Sito web (localizzazione)">
  41. <!ENTITY qls.autoswitch.remove "Elimina sito">
  42. <!ENTITY qls.autoswitch.removeall "Elimina tutti i siti">
  43. <!ENTITY qls.autoswitch.close "Chiudi">
  44. <!ENTITY qls-askswitchsettings-title "Personalizzazioni da applicare">
  45. <!ENTITY qls.visiblemenuitems.search "Cerca">
  46. <!ENTITY qls.settings.display "Aspetto">
  47. <!ENTITY qls.settings.display.hide_tools "Nascondi la voce 'Quick Locale Switcher' nel menu principale "Strumenti"">
  48. <!ENTITY qls.settings.display.hide_statusbar "Nascondi l'icona dell'estensione nella barra di stato">
  49. <!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode "Mostra nella barra di stato">
  50. <!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.icon "icona">
  51. <!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.text "testo">
  52. <!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.full "icona e testo">
  53. <!ENTITY qls.settings.getlanguagepacks "Altre localizzazioni ufficialiΓǪ">
  54. <!ENTITY qls.settings.getdictionaries "Altri dizionari ufficialiΓǪ">
  55. <!ENTITY af-ZA "af-ZA (Afrikaans)">
  56. <!ENTITY am-ET "am-ET (Amarico (Etiopia))">
  57. <!ENTITY ar-AE "ar-AE (Arabo (UAE))">
  58. <!ENTITY ar-BH "ar-BH (Arabo (Bahrain))">
  59. <!ENTITY ar-DZ "ar-DZ (Arabo (Algeria))">
  60. <!ENTITY ar-EG "ar-EG (Arabo (Egitto))">
  61. <!ENTITY ar-IQ "ar-IQ (Arabo (Iraq))">
  62. <!ENTITY ar-JO "ar-JO (Arabo (Giordania))">
  63. <!ENTITY ar-KW "ar-KW (Arabo (Kuwait))">
  64. <!ENTITY ar-LB "ar-LB (Arabo (Libano))">
  65. <!ENTITY ar-LY "ar-LY (Arabo (Libia))">
  66. <!ENTITY ar-MA "ar-MA (Arabo (Marocco))">
  67. <!ENTITY ar-OM "ar-OM (Arabo (Oman))">
  68. <!ENTITY ar-QA "ar-QA (Arabo (Qatar))">
  69. <!ENTITY ar-SA "ar-SA (Arabo (Arabia Saudita))">
  70. <!ENTITY ar-SY "ar-SY (Arabo (Siria))">
  71. <!ENTITY ar-TN "ar-TN (Arabo (Tunisia))">
  72. <!ENTITY ar-YE "ar-YE (Arabo (Yemen))">
  73. <!ENTITY arn-CL "arn-CL (Mapudungun (Cile))">
  74. <!ENTITY as-IN "as-IN (Assamese (India))">
  75. <!ENTITY ast-ES "ast-ES (Asturiano)">
  76. <!ENTITY az-AZ-Cyrl "az-AZ-Cyrl (Azero (Cirillico))">
  77. <!ENTITY az-AZ-Latn "az-AZ-Latn (Azero (Latino))">
  78. <!ENTITY ba-RU "ba-RU (Baschiro (Russia))">
  79. <!ENTITY be-BY "be-BY (Bielorusso (Bielorussia))">
  80. <!ENTITY ber-DZ "ber-DZ (Tamazight (Algeria, Latino))">
  81. <!ENTITY bg-BG "bg-BG (Bulgaro)">
  82. <!ENTITY bn-BD "bn-BD (Bengali (Bangladesh))">
  83. <!ENTITY bn-IN "bn-IN (Bengali (India))">
  84. <!ENTITY bo-BT "bo-BT (Tibetano (Bhutan))">
  85. <!ENTITY bo-CN "bo-CN (Tibetano (PRC))">
  86. <!ENTITY br-FR "br-FR (Bretone)">
  87. <!ENTITY bs-BA-Cyrl "bs-BA-Cyrl (Bosniaco (Bosnia Herzegovina, Cirillico))">
  88. <!ENTITY bs-BA-Latn "bs-BA-Latn (Bosniaco (Bosnia Herzegovina, Latino))">
  89. <!ENTITY ca-AD "ca-AD (Catalano)">
  90. <!ENTITY ca-ES "ca-ES (Catalano (Spagna))">
  91. <!ENTITY ca-FR "ca-FR (Catalano (Francia))">
  92. <!ENTITY co-FR "co-FR (Corso (Francia))">
  93. <!ENTITY cs-CZ "cs-CZ (Ceco)">
  94. <!ENTITY cy-GB "cy-GB (Gallese)">
  95. <!ENTITY da-DK "da-DK (Danese)">
  96. <!ENTITY de-AT "de-AT (Tedesco (Austria))">
  97. <!ENTITY de-CH "de-CH (Tedesco (Svizzera))">
  98. <!ENTITY de-DE "de-DE (Tedesco)">
  99. <!ENTITY de-LI "de-LI (Tedesco (Liechtenstein))">
  100. <!ENTITY de-LU "de-LU (Tedesco (Lussemburgo))">
  101. <!ENTITY div-MV "div-MV (Divehi (Maldive))">
  102. <!ENTITY el-GR "el-GR (Greco)">
  103. <!ENTITY en-AU "en-AU (Inglese (Australia))">
  104. <!ENTITY en-BZ "en-BZ (Inglese (Belize))">
  105. <!ENTITY en-CA "en-CA (Inglese (Canada))">
  106. <!ENTITY en-CB "en-CB (Inglese (Caraibi))">
  107. <!ENTITY en-GB "en-GB (Inglese (Regno Unito))">
  108. <!ENTITY en-IE "en-IE (Inglese (Irlanda))">
  109. <!ENTITY en-IN "en-IN (Inglese (India))">
  110. <!ENTITY en-JA "en-JA (Inglese (Giamaica))">
  111. <!ENTITY en-MY "en-MY (Inglese (Malesia))">
  112. <!ENTITY en-NZ "en-NZ (Inglese (Nuova Zelanda))">
  113. <!ENTITY en-PH "en-PH (Inglese (Filippine))">
  114. <!ENTITY en-SG "en-SG (Inglese (Singapore))">
  115. <!ENTITY en-TT "en-TT (Inglese (Trinidad))">
  116. <!ENTITY en-US "en-US (Inglese (Stati Uniti))">
  117. <!ENTITY en-ZA "en-ZA (Inglese (Sud Africa))">
  118. <!ENTITY en-ZW "en-ZW (Inglese (Zimbabwe))">
  119. <!ENTITY eo-EO "eo-EO (Esperanto)">
  120. <!ENTITY es-AR "es-AR (Spagnolo (Latino-americano))">
  121. <!ENTITY es-BO "es-BO (Spagnolo (Bolivia))">
  122. <!ENTITY es-CL "es-CL (Spagnolo (Cile))">
  123. <!ENTITY es-CU "es-CU (Spagnolo (Cuba)">
  124. <!ENTITY es-CO "es-CO (Spagnolo (Colombia))">
  125. <!ENTITY es-CR "es-CR (Spagnolo (Costa Rica))">
  126. <!ENTITY es-DO "es-DO (Spagnolo (Repubblica Dominicana))">
  127. <!ENTITY es-EC "es-EC (Spagnolo (Ecuador))">
  128. <!ENTITY es-ES "es-ES (Spagnolo (Spagna))">
  129. <!ENTITY es-ES-ts "es-ES-ts (Spagnolo (Spagna, ordine tradizionale))">
  130. <!ENTITY es-GT "es-GT (Spagnolo (Guatemala))">
  131. <!ENTITY es-HN "es-HN (Spagnolo (Honduras))">
  132. <!ENTITY es-MX "es-MX (Spagnolo (Messico))">
  133. <!ENTITY es-NI "es-NI (Spagnolo (Nicaragua))">
  134. <!ENTITY es-PA "es-PA (Spagnolo (Panama))">
  135. <!ENTITY es-PE "es-PE (Spagnolo (Per├╣))">
  136. <!ENTITY es-PR "es-PR (Spagnolo (Puerto Rico))">
  137. <!ENTITY es-PY "es-PY (Spagnolo (Paraguay))">
  138. <!ENTITY es-SV "es-SV (Spagnolo (El Salvador))">
  139. <!ENTITY es-UY "es-UY (Spagnolo (Uruguay))">
  140. <!ENTITY es-US "es-US (Spagnolo (Stati Uniti))">
  141. <!ENTITY es-VE "es-VE (Spagnolo (Venezuela))">
  142. <!ENTITY et-EE "et-EE (Estone (Estonia))">
  143. <!ENTITY eu-ES "eu-ES (Basco)">
  144. <!ENTITY fa-IR "fa-IR (Farsi (Iran))">
  145. <!ENTITY fi-FI "fi-FI (Finlandese)">
  146. <!ENTITY fil-PH "fil-PH (Filippino (Filippine))">
  147. <!ENTITY fo-FO "fo-FO (Faroese (Isole Faero))">
  148. <!ENTITY fr-BE "fr-BE (Francese (Belgio))">
  149. <!ENTITY fr-CA "fr-CA (Francese (Canada))">
  150. <!ENTITY fr-CH "fr-CH (Francese (Svizzera))">
  151. <!ENTITY fr-FR "fr-FR (Francese)">
  152. <!ENTITY fr-LU "fr-LU (Francese (Lussemburgo))">
  153. <!ENTITY fr-MC "fr-MC (Francese (Monaco))">
  154. <!ENTITY fur-IT "fur-IT (Friulano (Italia))">
  155. <!ENTITY fy-NL "fy-NL (Frisiano)">
  156. <!ENTITY ga-IE "ga-IE (Irlandese)">
  157. <!ENTITY gbz-AF "gbz-AF (Dari (Afghanistan))">
  158. <!ENTITY gl-ES "gl-ES (Galiziano)">
  159. <!ENTITY gsw-FR "gsw-FR (Alsaziano (Francia))">
  160. <!ENTITY gu-IN "gu-IN (Gujarati)">
  161. <!ENTITY ha-NG-Latn "ha-NG-Latn (Hausa (Nigeria))">
  162. <!ENTITY he-IL "he-IL (Ebraico)">
  163. <!ENTITY hi-IN "hi-IN (Hindi (India))">
  164. <!ENTITY hr-BA "hr-BA (Croato (Bosnia Herzegovina, Latino))">
  165. <!ENTITY hr-HR "hr-HR (Croato (Croazia))">
  166. <!ENTITY hu-HU "hu-HU (Ungherese)">
  167. <!ENTITY hy-AM "hy-AM (Armeno (Armenia))">
  168. <!ENTITY id-ID "id-ID (Indonesiano)">
  169. <!ENTITY ii-CN "ii-CN (Yi (PRC))">
  170. <!ENTITY is-IS "is-IS (Islandese (Islanda))">
  171. <!ENTITY it-CH "it-CH (Italiano (Svizzera))">
  172. <!ENTITY it-IT "it-IT (Italiano)">
  173. <!ENTITY iu-CA-Cans "iu-CA-Cans (Inuktitut (Canada, Sillabico))">
  174. <!ENTITY iu-CA-Latn "iu-CA-Latn (Inuktitut (Canada, Latino))">
  175. <!ENTITY ja-JP "ja-JP (Giapponese)">
  176. <!ENTITY ja-JP-mac "ja-JP-mac (Giapponese (Giappone, Mac))">
  177. <!ENTITY ka-GE "ka-GE (Georgiano)">
  178. <!ENTITY kk-KZ "kk-KZ (Kazako (Kazakistan))">
  179. <!ENTITY kl-GL "kl-GL (Groenlandese (Groenlandia))">
  180. <!ENTITY km-KH "km-KH (Khmer (Cambogia))">
  181. <!ENTITY kn-IN "kn-IN (Kannada (India))">
  182. <!ENTITY kok-IN "kok-IN (Konkani)">
  183. <!ENTITY ko-KR "ko-KR (Coreano)">
  184. <!ENTITY ky-KG "ky-KG (Kirghiso (Kirghizistan))">
  185. <!ENTITY lb-LU "lb-LU (Lussemburghese (Lussemburgo))">
  186. <!ENTITY lo-LA "lo-LA (Lao (Lao PDR))">
  187. <!ENTITY lt-LT "lt-LT (Lituano)">
  188. <!ENTITY lv-LV "lv-LV (Lettone (Lettonia))">
  189. <!ENTITY mi-NZ "mi-NZ (Maori (Nuova Zelanda))">
  190. <!ENTITY mk-MK "mk-MK (Macedone)">
  191. <!ENTITY ml-IN "ml-IN (Malese (India))">
  192. <!ENTITY mn-CN "mn-CN (Mongolo (PRC))">
  193. <!ENTITY mn-MN "mn-MN (Mongolo (Mongolia))">
  194. <!ENTITY moh-CA "moh-CA (Mohawk (Canada))">
  195. <!ENTITY mr-IN "mr-IN (Marathi (India))">
  196. <!ENTITY ms-BN "ms-BN (Malese (Brunei Darussalam))">
  197. <!ENTITY ms-MY "ms-MY (Malese (Malesia))">
  198. <!ENTITY mt-MT "mt-MT (Maltese (Malta))">
  199. <!ENTITY nb-NO "nb-NO (Norvegese)">
  200. <!ENTITY ne-NP "ne-NP (Nepalese (Nepal))">
  201. <!ENTITY nl-BE "nl-BE (Olandese (Belgio))">
  202. <!ENTITY nl-NL "nl-NL (Olandese)">
  203. <!ENTITY nn-NO "nn-NO (Norvegese (Nynorsk))">
  204. <!ENTITY ns-ZA "ns-ZA (Sesotho sa Leboa/Sotho del nord (Sud Africa))">
  205. <!ENTITY oc-FR "oc-FR (Occitano (Francia))">
  206. <!ENTITY or-IN "or-IN (Oriya (India))">
  207. <!ENTITY pa-IN "pa-IN (Punjabi)">
  208. <!ENTITY pl-PL "pl-PL (Polacco)">
  209. <!ENTITY ps-AF "ps-AF (Pashtu (Afganistan))">
  210. <!ENTITY pt-BR "pt-BR (Portoghese (Brasile))">
  211. <!ENTITY pt-PT "pt-PT (Portoghese (Portogallo))">
  212. <!ENTITY qut-GT "qut-GT (Spagnolo (Guatemala))">
  213. <!ENTITY quz-BO "quz-BO (Quechua (Bolivia))">
  214. <!ENTITY quz-EC "quz-EC (Quechua (Ecuador))">
  215. <!ENTITY quz-PE "quz-PE (Quechua (Per├╣))">
  216. <!ENTITY rm-CH "rm-CH (Romancio)">
  217. <!ENTITY ro-RO "ro-RO (Romeno)">
  218. <!ENTITY ru-RU "ru-RU (Russo)">
  219. <!ENTITY rw-RW "rw-RW (Kinyarwanda (Ruanda))">
  220. <!ENTITY sah-RU "sah-RU (Yakut (Russia))">
  221. <!ENTITY sa-IN "sa-IN (Sanscrito (India))">
  222. <!ENTITY se-FI "se-FI (Sami (Finlandia del nord))">
  223. <!ENTITY se-NO "se-NO (Sami (Norvegia del nord))">
  224. <!ENTITY se-SE "se-SE (Sami (Svezia del nord))">
  225. <!ENTITY si-LK "si-LK (Singalese (Sri Lanka))">
  226. <!ENTITY sk-SK "sk-SK (Slovacco)">
  227. <!ENTITY sl-SI "sl-SI (Sloveno)">
  228. <!ENTITY sma-NO "sma-NO (Sami (Norvegia del sud))">
  229. <!ENTITY sma-SE "sma-SE (Sami (Svezia del sud))">
  230. <!ENTITY smj-NO "smj-NO (Sami (Lule, Norvegia))">
  231. <!ENTITY smj-SE "smj-SE (Sami (Lule, Svezia))">
  232. <!ENTITY smn-FI "smn-FI (Sami (Inari, Finlandia))">
  233. <!ENTITY sms-FI "sms-FI (Sami (Skolt, Finlandia))">
  234. <!ENTITY sq-AL "sq-AL (Albanese)">
  235. <!ENTITY sr-BA-Cyrl "sr-BA-Cyrl (Serbo (Bosnia Herzegovina, Cirillico))">
  236. <!ENTITY sr-BA-Latn "sr-BA-Latn (Serbo (Bosnia Herzegovina, Latino))">
  237. <!ENTITY sr-ME "sr-ME (Montenegrino (Montenegro))">
  238. <!ENTITY sr-RS "sr-RS (Serbo (Serbia))">
  239. <!ENTITY sv-FI "sv-FI (Svedese (Finlandia))">
  240. <!ENTITY sv-SE "sv-SE (Svedese)">
  241. <!ENTITY sw-KE "sw-KE (Swahili (Kenia))">
  242. <!ENTITY syr-SY "syr-SY (Arabo (Siria))">
  243. <!ENTITY ta-IN "ta-IN (Tamil (India))">
  244. <!ENTITY ta-LK "ta-LK (Tamil (Sri Lanka))">
  245. <!ENTITY te-IN "te-IN (Telugu (India))">
  246. <!ENTITY tg-TJ-Cyrl "tg-TJ-Cyrl (Tagiko (Tagikistan))">
  247. <!ENTITY th-TH "th-TH (Thai (Tailandia))">
  248. <!ENTITY tk-TM "tk-TM (Turkmeno (Turkmenistan))">
  249. <!ENTITY tn-ZA "tn-ZA (Setswana/Tswana (Sud Africa))">
  250. <!ENTITY ur-IN "ur-IN (Urdu (India))">
  251. <!ENTITY tr-TR "tr-TR (Turco)">
  252. <!ENTITY tt-RU "tt-RU (Tataro (Russia))">
  253. <!ENTITY ug-CN "ug-CN (Uiguro (PRC))">
  254. <!ENTITY uk-UA "uk-UA (Ucraino (Ucraina))">
  255. <!ENTITY ur-PK "ur-PK (Urdu (Pakistan))">
  256. <!ENTITY uz-UZ-Cyrl "uz-UZ-Cyrl (Usbeco (Uzbekistan, Cirillico))">
  257. <!ENTITY uz-UZ-Latn "uz-UZ-Latn (Usbeco (Uzbekistan, Latino))">
  258. <!ENTITY vi-VN "vi-VN (Vietnamita (Vietnam))">
  259. <!ENTITY wa-BE "wa-BE (Vallone (Belgio))">
  260. <!ENTITY dsb-DE "dsb-DE (Lusaziano inferiore (Germania))">
  261. <!ENTITY hsb-DE "hsb-DE (Lusaziano superiore (Germania))">
  262. <!ENTITY wo-SN "wo-SN (Wolof (Senegal))">
  263. <!ENTITY xh-ZA "xh-ZA (isiXhosa/Xhosa (Sud Africa))">
  264. <!ENTITY yo-NG "yo-NG (Yoruba (Nigeria))">
  265. <!ENTITY zh-CHS "zh-CHS (Cinese (Semplificato))">
  266. <!ENTITY zh-CHT "zh-CHT (Cinese (Tradizionale))">
  267. <!ENTITY zh-CN "zh-CN (Cinese (PRC))">
  268. <!ENTITY zh-HK "zh-HK (Cinese (Hong Kong SAR, PRC))">
  269. <!ENTITY zh-MO "zh-MO (Cinese (Macao SAR))">
  270. <!ENTITY zh-SG "zh-SG (Cinese (Singapore))">
  271. <!ENTITY zh-TW "zh-TW (Cinese (Tradizionale))">
  272. <!ENTITY zu-ZA "zu-ZA (isiZulu/Zulu (Sud Africa))">
  273.